It's kind of hard to bring up in casual conversation, isn't it? "Hi, I'm Billy, let's be friends so you can get me presents on this date, and this date..."

[It would probably be creepy if he mentioned he knew her birthday, and the birthdays of most of the Avengers, besides.]

But yeah, you can bring stuff if you want. Just don't feel obligated or anything.