[There's a moment of hesitation as that gesture is translated into Loki-speak, considered, then decided upon; in the end Billy shakes his head and looks away, though not for the reason Loki might think. Witnesses or no, this isn't the place to talk about really important stuff.]
no subject