Sometimes words don't quite make up for an unintended hurt like that. [She gets that part at least. The whole 'let's talk about our feelings' was not one of her stronger skills.] Have you talked to him at all about it, or are you worried about how he'd react to the fact that you've noticed?